本字幕由桜都字幕组制作 仅供交流学习 请于下载后24小时内删除 翻译：剣を振るもの 飞舞之炎 人見広介 时轴：uz 金固 校对：龙虎王的马桶 繁化：黑桃 压制：Lacia
太强了
这就是魔兽之母 提亚马特
愚蠢 就这种程度也想保护人理
人类的历史结束了
我们…
就是来阻止这件事的
接受毁灭吧
玛修 请借给我力量
好
这家伙就由我来对付吧
你们就趁此机会逃走吧
梅林
我擅长对付麻烦的美女
而且我是不死之身
不堪一击
伤口…
真的是不死之身
毕竟我是半个梦魔
对 就像梦一样的存在
原来如此
因为无力所以不死吗
那么 久违地使用一下我的魔眼吧
半魔的雕像的话
装饰在我的神殿里也不错
难道是…石化的魔眼？
抱歉 我撤回前言
藤丸 无论如何也要保护好我
虽然不能说明理由
但我的意识停止的话 就大事不妙了
拜托了
抱歉 玛修
使用我的魔力吧
是
但这样下去的话…
至少让前辈…
那是
吉尔伽美什王的臣下
Rider 牛若丸 前来支援
藤丸阁下 这里交给我
请你不要回头 一路跑回北壁
你以为能逃得了吗
太慢了
源氏的名刀 薄绿的锋利 体会到了吗
好了 快点走
但是 怎么可以抛下牛若你
没事 以我的脚力很快就能追上来
还是说 你打算在这里白白死去吗
你的战斗 是可以在这里就轻易死掉的吗
我知道了
但是 约好了啊 你绝对要回来
好 与朋友的约定 我一定会回来的
哎呀哎呀 母亲的一时兴起真是令人困扰呢
吉尔伽美什 你为什么不出来
太慢 太慢
你这样连苍蝇都杀不死
区区一个被人类召唤而来的使魔
就让你见识一下 我这不过是使魔的英灵
究竟能做到什么
邪神
藤丸阁下 这边
情况我们已经听说了 请快点
那是
真是烦人
你这身体反而成了障碍
可恶
遮那王流离谭 第二景
薄绿 天刃缩步
你的眉心 我收下了
不愧是牛若丸
如果就这样退下的话就好了
怎么会… 那是…
牛若…
这家伙挣扎的不错
牛若
必须要杀死你们这些人类
必须要杀到一个不剩
再怎么挣扎 也是无用功
才不是无用功
列奥尼达
那些士兵们是？
牛若丸殿下的牺牲
士兵们的牺牲 绝对不会白费
接下来 就交给我们吧
ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ
区区一群杂兵能做到什么
上吧朋友们
在这里献上生命
炎门守护者（Thermopylae Enomotia）
化为石像吧
怎么可能 居然把我的魔眼…
你到底是何方神圣！
我之祖先为大英雄赫拉克勒斯
即大神宙斯之子
竟是宙斯的末裔？
正是！
而且 我等乃是曾得到战神阿瑞斯庇佑之国
斯巴达王国 列奥尼达！
而你的真身也已经被我识破了！
复仇者（AVENGER）
提亚马特会使用魔眼什么的…
根本就是闻所未闻
而又知道我等神明宙斯之名
能把人变成石头的邪神自然也很清楚！
曾被当作怪物迫害的女神…
戈耳工
汝竟知道这个名字…
我们希腊人…怎能忘记这个名字!
列奥尼达
我为你那战意献上我的敬意
至少像勇者一般粉碎凋零吧！
不过看不到人界的终焉就是了…
那是不可能的
与我的灵魂一样 人界也是不灭的…
剩下的就托付给你们了…
列奥尼达…
那是不可能的
人界已然终结…
因为最强守护者的你…
已经白白丢了小命啊
白白死去？
原来如此…
那个叫戈耳工什么的…
看来你是个战争的门外汉呢
你这家伙…
京都五条大桥上 壮汉弁庆他…
别去
我等乃英灵！
是曾经铭刻在人类史上的影子
我等的存在…
唯有人类史得以存续才有意义！
没错 憧憬着牛若丸的孩子
在千年之后仍还有着…
仅是这样我就能继续战斗！
便有赌上这短暂的生命的价值！
遮那王流离谭 第四景！
坛之浦·八艘跳
一派胡言！
牛若！
永别了 藤丸阁下！
成功了吗？
怎么会….
明明硬接下了两人的宝具…
这是…
女神的力量吗…
不对
看那儿
那是…
圣杯的光！
哦~看来还是有眼睛尖的嘛
用圣杯之力形成的不死之身…
少污蔑我！
我可还没用过圣杯的魔力…
不过是歼灭你们这些渣滓人类…
吾岂会用其他力量
那么…
接下来就由我亲自攻进乌鲁克
杀死你们的王吧…
魔兽们啊 已经不用再等了
怀着憎恨 去蹂躏那些苟活着的人类吧
还请您等一下
是不是有点太急了点呢？母亲大人…
什么？
歼灭乌鲁克对我们而言不过是计划中的一环…
真正的麻烦不是人类…
而是剩下的女神吧？
如果某一个女神攻入乌鲁克
盟约就会被破坏…
第二世代的魔兽正是为那时的战斗而准备的
在鲜血神殿等待降生的十万个孩子们…
在他们出生前…
我们有必要继续维持三女神同盟
而且…
应该让人类好好享受一下痛苦才是
他们从野兽那里夺走土地
夺走它们的孩子
迫害母亲您
还把这一切都忘了
你们可要好好感谢我这儿子的宽宏大量啊
人类渣滓们
但是你们灭亡的命运依然不会改变
从今天开始第十个黎明
我们会来毁了乌鲁克
可别忘了哦
总算是走了
有个不听劝的妈可真是太累人了
毕竟子不能择母嘛！
你不这么觉得吗？藤丸立香
你到底想怎样！恩奇都！
我没想干什么…不过是想救你们罢了啊
什么？
如果现在将人类赶尽杀绝
其他两柱的女神可能就会开始动真格
原来如此
那么 你到底是谁？
应该不是恩奇都吧
毁灭旧人类
取代你们统治世界
新人类的原型
我的真名是金固
金 金固？
是在巴比伦神话中统领提亚马特孩子们的神吗
我是完美的次世代的人类
所以说 我向你保证
人类不会灭亡
人理自此重开
你们的历史由我来继承
这种事
回归无的喜悦
是给予你们的最后的救赎
列奥尼达大人
一直保护着北壁的大人他…
魔兽还在增加
已经没办法了吗？
列奥尼达大人
原来您在这呢
弁庆
贫僧就此告辞
请告诉吉尔伽美什王
很抱歉我无法回应他的期待
这是为什么？
贫僧并不是藤丸大人所认识的那个武藏坊弁庆
你说你不是弁庆
我是背弃了源义经的不忠的男人
常陆坊海藏
贫僧在那个时候
对义经大人和弁庆大人见死不救
所以我一辈子都在宣传义经大人的传说
因此当我知道藤丸大人听说过我们的传说时很高兴
弁庆
但是我却重蹈覆辙了
我胆怯了
对那个魔兽感到畏惧
所以我和士兵一起撤退了
但是
士兵们活着回来了
别苛责自己了
列奥尼达大人出击时也是
牛若丸大人在战斗的时候也是
我只能在旁边看着
果然我是个比不上武藏坊的胆小鬼
我已经找不到战斗的意义了
才不是这样的
我们很需要弁庆的力量
你太高估我了
像我这样愚蠢之人
只适合在荒野与魔兽战斗然后战死在荒野
弁庆…
算了
虽然他的脱离会减弱战力
让失去魂魄的死人战斗才是愚蠢之举
别露出那么吓人的表情
我也能理解他的心情
这样的话…
看那边
拿起土砖 排列在这里
这是任何人都做得到也是最重要的事情
只是一个也好 我们人类可以做到的事情
就必须做到底
没错 这就是我们
自己做得到的事我们一直都在做
这就是这里的骄傲
我来帮忙
我也来
前辈
即使列奥尼达不在了
他们依然能战胜恐惧振作起来
我们也是不能再消沉下去了
嗯
这里是…
我还没消失吗
这前面
到这前面就可以了吗
对
从那里可以离开神殿
沿着道路回去乌鲁克吧
谢谢 大哥哥
谢谢
哦 你已经醒了啊
真不愧是从者
那个绿色的头发
你就是恩奇都啊
像这样看到你的脸还是第一次呢
确实如此
欢迎来到我们的城堡
抓我来也是为了作为苗芽吧
你们理解这么快真是太好了
如你所见 这里是工厂
提亚马特的魔兽都是从一个母体诞生的
不过这样会有极限吧
所以说
一具肉体能产出三头乌利迪姆
而一头乌伽尔则需要三具肉体
原来如此
把尸体当用完即弃的道具啊
神之子竟然…
啊 抱歉
手自己动了起来
我们都太不小心了啊
我要注意这乱动的手 你则得管好你狂妄的嘴
不过你也马上会变成那样了
唯一值得高兴的是脑子直到最后都不会变化
你和你的那个母亲大人好像不太聪明的样子
将自我留到最后真是下下策
在变成魔兽之前有手脚的人一定会反抗到最后
想造反的话随意
就在脑内尽情妄想吧
我还是不吝啬给你们这点梦的
为什么要放走孩子们
价值观不同
我没有想母亲大人那样的怨念
我只会杀死有威胁的存在
但也没有放他们的理由啊
和你的母亲一样 是战斗的门外汉呢
这样还想替代人类 可笑
这样啊
看来得给你一些特别的处置呢
我决定不把你移植到卵里了
把你带到母亲那里
提亚马特神的权能是生命之海
掉入那大海的人会保持原样变成提亚马特的孩子
起源的生命
在魔术世界就是被称为圣杯之泥的东西
魔术王将其命名为混沌之潮
我开始期待了
你究竟会变成什么样的怪物呢
魔兽母神
時が流れる度 繰り返されてくのは
每当时间流逝 被不断重复的是
誰かの思い 僕の中の思い
谁的思念 我心中的思念
出会ってまた離れてく
相聚又分开
眠り夢の中は 懐かしさが溢れて
在睡梦之中 怀念之情溢出
隙間一つ 見つからないくらい
络续浮现的
思い出重ねてきた
回忆涌上心头
躓き転ぶことが怖くて
因为害怕跌倒
歩けなくなった時は
变得不敢走下去的时候
君のこと 思い出して
回忆起 你的事
勇気に変えたい
想以此为勇气
そして
然后
僕は今日もまた生きてゆくよ
我今天也会活下去
優しい過去と記憶を抱いて
拥抱着温柔的过去与记忆
選び続けた分かれ道だって
即使是不断经历选择的岔道
間違えなんてきっとないはず
也一定不会出错的
すべてが繋がるストーリー
连接所有的故事